Introduce ext4_update_*_feature and use them instead
of opencoding.
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>