Beacons and management frames need to explicitly select the alternate tx
queues in order to be sent out on the right phy
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>