hmm_range_fault can only return -EAGAIN if called with the
HMM_FAULT_ALLOW_RETRY flag, which amdgpu never does.  Remove the handling
for the -EAGAIN case with its non-standard locking scheme.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190806160554.14046-2-hch@lst.deSigned-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>