This fixes a bug which was introduced when the code was switched to use
atomic_read()s.

The bug prevents hot-unplugging of SCSI (or emulated SCSI) devices from
working. 

From Patrick Mansfield.