If we move the nvmem registration above the pm enable calls and the
test read, we can drop the error label and make the code more readable
as there's now only a single place where we must call
pm_runtime_disable() in error path.
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>