It just isn't a battery which is powering the computer.  upower needs
a more nuanced understanding of this.
Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@goop.org>