Add "ops" style method for using DSI functionality.

Ops style calls will allow us to have arbitrarily long display
pipelines, where each entity can call ops in the previous display
entity.
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>