Now that that the decoder modules are loaded on-demand we can move
loading the lirc module to rc_register_device directly and remove
unneeded functions and comments.
Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>