Instead of binding volumes, create a virtual master volume for Conexant
codecs.  This allows separate HP and speaker volume controls.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>