If ratesp or formatsp values are zero, wrong values are passed to ALSA's
the PCM midlevel code. The bug is showed more later than expected.

Also, clean a bit the code.
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>