With the new dmx mmap interface, those two syscalls are now
handled by the subsystem. Document them.

This patch is based on the V4L2 text for those ioctls.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>