NFSD: Add documenting comments for nfsctl interface

Document the NFSD sysctl interface laid out in fs/nfsd/nfsctl.c.
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>