regulator: tps6057x namespace cleanup

Move from using tps or tsp6507x to tps6057x_pmic in a consistent manner.
Signed-off-by: Todd Fischer <todd.fischer@ridgerun.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>