mac80211: update mesh peering frame codes

Have the mesh peering frames use the self-protected action and reason codes
specified in 802.11s and defined in ieee80211.h. Remove the local enums.
Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>