[media] tuner-core: use pr_foo, instead of internal printk macros

Tuner core uses its own printk internal macros, instead of the
standard debug ones, for no good reason.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>