Commit ad0de1e3 authored by SeongJae Park's avatar SeongJae Park Committed by Jonathan Corbet

Documentatio: HOWTO: remove regression postings info from translations

Obsolete info about regression postings were removed by commit
5645a717 ("Documentation: HOWTO: remove
obsolete info about regression postings") but not applied to
translations.  This commit applies the change to translations.
Signed-off-by: default avatarSeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 101ca9cc
...@@ -290,12 +290,6 @@ Linux カーネルの開発プロセスは現在幾つかの異なるメイン ...@@ -290,12 +290,6 @@ Linux カーネルの開発プロセスは現在幾つかの異なるメイン
- このプロセスはカーネルが 「準備ができた」と考えられるまで継続しま - このプロセスはカーネルが 「準備ができた」と考えられるまで継続しま
す。このプロセスはだいたい 6週間継続します。 す。このプロセスはだいたい 6週間継続します。
- 各リリースでの既知の後戻り問題(regression: このリリースの中で新規
に作り込まれた問題を指す) はその都度 Linux-kernel メーリングリスト
に投稿されます。ゴールとしては、カーネルが 「準備ができた」と宣言
する前にこのリストの長さをゼロに減らすことですが、現実には、数個の
後戻り問題がリリース時にたびたび残ってしまいます。
Andrew Morton が Linux-kernel メーリングリストにカーネルリリースについ Andrew Morton が Linux-kernel メーリングリストにカーネルリリースについ
て書いたことをここで言っておくことは価値があります- て書いたことをここで言っておくことは価値があります-
「カーネルがいつリリースされるかは誰も知りません。なぜなら、これは現 「カーネルがいつリリースされるかは誰も知りません。なぜなら、これは現
......
...@@ -253,8 +253,6 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H ...@@ -253,8 +253,6 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H
것이다. 것이다.
- 이러한 프로세스는 커널이 "준비(ready)"되었다고 여겨질때까지 계속된다. - 이러한 프로세스는 커널이 "준비(ready)"되었다고 여겨질때까지 계속된다.
프로세스는 대체로 6주간 지속된다. 프로세스는 대체로 6주간 지속된다.
- 각 -rc 배포에 있는 알려진 회귀의 목록들은 다음 URI에 남겨진다.
http://kernelnewbies.org/known_regressions
커널 배포에 있어서 언급할만한 가치가 있는 리눅스 커널 메일링 리스트의 커널 배포에 있어서 언급할만한 가치가 있는 리눅스 커널 메일링 리스트의
Andrew Morton의 글이 있다. Andrew Morton의 글이 있다.
......
...@@ -218,8 +218,6 @@ kernel.org网站的pub/linux/kernel/v2.6/目录下找到它。它的开发遵循 ...@@ -218,8 +218,6 @@ kernel.org网站的pub/linux/kernel/v2.6/目录下找到它。它的开发遵循
时,一个新的-rc版本就会被发布。计划是每周都发布新的-rc版本。 时,一个新的-rc版本就会被发布。计划是每周都发布新的-rc版本。
- 这个过程一直持续下去直到内核被认为达到足够稳定的状态,持续时间大概是 - 这个过程一直持续下去直到内核被认为达到足够稳定的状态,持续时间大概是
6个星期。 6个星期。
- 以下地址跟踪了在每个-rc发布中发现的退步列表:
http://kernelnewbies.org/known_regressions
关于内核发布,值得一提的是Andrew Morton在linux-kernel邮件列表中如是说: 关于内核发布,值得一提的是Andrew Morton在linux-kernel邮件列表中如是说:
“没有人知道新内核何时会被发布,因为发布是根据已知bug的情况来决定 “没有人知道新内核何时会被发布,因为发布是根据已知bug的情况来决定
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment