[media] mt2063: Remove the code for more than one adjacent mt2063 tuners

Such code is disabled via ifdef's. Also, they're ugly and rely
on some static structures. Just remove. If ever needed, the git
log can be used to recover it.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>