dt-bindings: Relocate Tegra20 memory controller bindings

Move the device tree bindings for the Tegra20 memory controller to the
same location as the Tegra30 (and later) memory controller bindings.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>