configfs: stash the data we need into configfs_buffer at open time

simplifies the ->read()/->write()/->release() instances nicely
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>