fix_fields_for_tvc() could call fix_fields() for Items that have
already been fixed before. Changing fix_fields() to fix_fields_if_needed().