fts_get_max_doc_id(): Remove totally unnecessary call to rec_get_offsets().
In FTS_DOC_ID_INDEX, the FTS_DOC_ID is always stored in the first 8 bytes
of the record.

fts_get_doc_id_from_row(): Get the offsets from the caller.

row_ins_foreign_check_on_constraint(): Invoke rec_get_offsets()
for the call.