btr_validate_level(): Invoke mtr.commit() after a failure.
This omission was introduced in
commit 0b47c126 (MDEV-13542).