Replace pairs of rw_lock_own() calls with
calls to rw_lock_own_flagged().

These calls are only present in debug builds.