MDEV-18461 Aria crash recovery failures

This does not fix the bug reported in the MDEV, but
now we get an error message of the problem instead of
an assert.