Fix test_if_skip_sort_order() logic:
WHEN
we use index X, which doesn't produce needed ordering, but there is
an index Y which does and has the same prefix as used prefix of X
THEN
don't just switch to using ref access on Y. If range(Y) would use more
key parts, use range(Y).