make load_defaults() store the file name in the generated option list
using a special marker ---file-marker--- option.

Pick up this filename in handle_options().

Remove ---args-separator---, use ---file-marker--- with an empty file
name instead - this simplifies checks on the caller, only one special
option to recognize.