buf_read_page_low(): Use 64-bit arithmetics when computing the
file byte offset. In other calls to fil_space_t::io() the offset
was being computed correctly, for example by
buf_page_t::physical_offset().