mysql_upgrade used to convert all columns of mysql.db to
utf8_general_ci and then back to utf8_bin. In two separate ALTER's.

This failed if UNIQUE indexes in mysql.db contained entries
that differ only in the letter case.