buf_page_get_low(): When we are creating an uncompressed page frame
for a ROW_FORMAT=COMPRESSED page, we must release the buf_pool.page_hash
latch and buf_pool.mutex while waiting for other threads to release their
fixes on the block.

This was caught by an occasional hang of the test innodb_zip.bug56680.