trx_undo_set_state_at_finish(): Merge to its only caller,
trx_purge_add_undo_to_history().

trx_purge_add_undo_to_history(): Evaluate the condition related to
TRX_UNDO_STATE only once.

Tested by: Matthias Leich