row_ins_index_entry_set_vals(): Remove an assertion that trivially
holds because the 16-bit dict_col_t::len cannot represent the value
UNIV_PAGE_SIZE_MAX.