status threads_connected can temporarily be bigger than max_connections+1

If SHOW STATUS LIKE "Threads_connected" comes after
ER_CON_COUNT_ERROR is sent to the client, but before the counter is
decremented, Threads_connected can differ from the expected value.