Although these are synonyms in Python 2.x, when using MyPy to typecheck
code use of file() causes spurious errors.

This commit also serves as one small step to Python 3.x compatibility,
since 3.x removes the file() builtin.