KeyError may be raised from many statements here, the try/except give no indications.
Also reduce block indentation for readability and add some comments.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/neo/trunk@1469 71dcc9de-d417-0410-9af5-da40c76e7ee4