pyx.build: Fix tests with recent setuptools

With setuptools 65 running test_pyx_build_cmdclass is failing because besides
cmdclass_custom.py it sees nearby golang_pyx_user/ and golang_dso_user/ with
top-project setups and rejects it:

    ---- 8< ----
    golang/pyx/build_test.py::test_pyx_build_cmdclass error: Multiple top-level packages discovered in a flat-layout: ['golang_pyx_user', 'golang_dso_user'].

    To avoid accidental inclusion of unwanted files or directories,
    setuptools will not proceed with this build.

    If you are trying to create a single distribution with multiple packages
    on purpose, you should not rely on automatic discovery.
    Instead, consider the following options:

    1. set up custom discovery (`find` directive with `include` or `exclude`)
    2. use a `src-layout`
    3. explicitly set `py_modules` or `packages` with a list of names

    To find more information, look for "package discovery" on setuptools docs.
    FAILED

    ================================ FAILURES =================================
    _________________________ test_pyx_build_cmdclass _________________________

        def test_pyx_build_cmdclass():
    >       _ = pyout(["cmdclass_custom.py", "build_ext"], cwd=testprog)

    golang/pyx/build_test.py:60:
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
    golang/golang_test.py:1742: in pyout
        return pyrun(argv, stdin=stdin, stdout=stdout, stderr=stderr, **kw)
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    argv = ['cmdclass_custom.py', 'build_ext'], stdin = None, stdout = b'', stderr = None
    kw = {'cwd': '/home/kirr/src/tools/go/pygolang-master/golang/pyx/testprog'}, retcode = 1

        def pyrun(argv, stdin=None, stdout=None, stderr=None, **kw):
            retcode, stdout, stderr = _pyrun(argv, stdin=stdin, stdout=stdout, stderr=stderr, **kw)
            if retcode:
    >           raise RuntimeError(' '.join(argv) + '\n' + (stderr and str(stderr) or '(failed)'))
    E           RuntimeError: cmdclass_custom.py build_ext
    E           (failed)

    golang/golang_test.py:1736: RuntimeError
    ---- 8< ----

-> Work it around by defining py_modules explicitly as suggested in
https://stackoverflow.com/a/72547402/9456786.

golang/pyx/testprog/cmdclass_custom.py

-# Copyright (C) 2019  Nexedi SA and Contributors.
-#                     Kirill Smelkov <kirr@nexedi.com>
+# Copyright (C) 2019-2022  Nexedi SA and Contributors.
+#                          Kirill Smelkov <kirr@nexedi.com>
 #
 # This program is free software: you can Use, Study, Modify and Redistribute
 # it under the terms of the GNU General Public License version 3, or (at your
@@ -29,4 +29,9 @@ class mybuild_ext(build_ext):
 
 setup(
     cmdclass    = {'build_ext': mybuild_ext},
+
+    # avoid setuptools thinking nearby golang_pyx_user/ golang_dso_user/ also
+    # relate to hereby setup and rejecting the build.
+    # https://stackoverflow.com/questions/72294299/multiple-top-level-packages-discovered-in-a-flat-layout
+    py_modules  = [],
 )