When specifying an alternate URL as fallback, the main URL is always
used for both downloading & uploading from/to networkcache.