Add referred parts' hash strings in __buildout_signature__, that
invokes rebuild of a part when one of its (recursive) dependencies
are modified.

Also remove duplicates and sort entries in __buildout_signature__.