Adapt tests to ignore warning generated by setuptools not finding
zc.recipe.egg on first index lookup, because it's indexed as
zc-recipe-egg, because since PEP 625 the sdist filename is
zc_recipe_egg-xyz.tar.gz.