This includes renaming `store_picked_versions` to `store_required_by`
to better signify its intent and adding `get_picked_versions`
to `zc.buidlout.easy_install`.