testing/testcase: Log software type verbosely

Show exactly what type is used for a request, it makes debugging easier.
23 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds