grid/utils: set PYTHONNOUSERSITE

When PYTHONNOUSERSITE environemnt variable is set, python does not load user
site.
User site packages may contain a different version of buildout, which would
be selected when slapos runs buildout, causing unexpected behaviours.