slapproxy: always give a reference to the partition address

Some recipes (like softwaretype) need a reference for the partition
address and in webrunner, we don't have tap interface.

/reviewed-on !287