slapos_cloud: Stop orphans on SoftwareInstance_tryToStopCollect

    In case the instance isn't linked to the tree properly (due Garbage Collect unlinked it), stop the instance directly anyway.
18 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds