SlapPopen: Improve logging and fix stderr and timeouts

See merge request !458
24 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds