slap/hateoas: use new name for portal type ("Compute Node" instead of "Computer")

6 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 1 second