slapos_erp5: fix consistency message for module `id_generator`

Previous messages were all showing relative URL of the object on which the script was executed.
This was likely a typo in the script and made messages unreadable. This commit restores proper behaviour.