slap: improve invalid instance parameters reporting

 - warn with all json validation errors, not just the first one
 - make validation error message easier to understand by not including
   so many useless details
 - do not let jsonschema fetch schema references by providing our own
   fetch implementation