slapos.grid: copy .netrc file to buildout home path

When starting buildout, copy .netrc file to home_path is .netrc file exists
This ensure that netrc file in $HOME should work during building SR and
for deployed instance.