testcase: keep generated files and log files between tests

Quite often when test fail we don't have any information about what was
wrong with the tested instance. Dumping the generated etc/* files and
the instance log files should help diagnosing such errors.