testcase: Snapshot more interesting files

supervisor configuration is interesting to inspect in, the same for runners
in run and service directories.

/reviewed-on !170
15 jobs for feat/better_testcase_snapshots
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds